华佗养生网
您的当前位置:首页英文租房租赁合同

英文租房租赁合同

来源:华佗养生网

mrs.ghazalawaheedw/oabdulwaheed,adult,r/ohouseno.____________-____,dha,lahorecantt,(hereinaftertoasthelessoroftheonepart).

and

mr.________________,r/ochina,refereedtoasthelesseeoftheotherpart.(e____pression“lessor”

and“lessee”wherevertheconte____tsopermitshallalwaysmeanandincludetheirrespectiveheirs,successorslegalrepresentativeandassignees).

whereasthelessoristhelawfulownerandinlawfulpossessionofhouseno,____________-____,dha,

lahorecantt,consistingof4bedroomswithbath,d/d,tv;lounge,kitchen,store,servant,quartertogetherwithfi____turesandfitting(hereinaftercollectivelycalledthedemisedpremises).

andwhereasthelessorhasagreedtheleaseandthelesseehasagreedtotakeonleasethedemisedpremisesonthetermsandconditionasgivenbelow:-

____thisagreementinonlyvalidiflesseeisrenewedande____tendedfortheleaseperiod.

____thelessorletslesseetakesthedemissedpremisesforaperiodof12months

commencingfrom15thjanuary200____theleaseisrenewableforafurtherperiodasmaybemutuallyagreedinwritingone____piryoftheleaseperiod

____therentofthedemisedpremisesshallbeusd3,300/-(usdollarsthreethousandandthreehundredonly)permonth

____thelessorherebyacknowledgesreceiptofthesumofusd____,800/-(usdollarsnineteenthousandandeighthundredonly)permonth.

____itisherebyagreedbetweenthepartiesthatthelesseeshallpaytheaforesaidmonthlyrent

usd.3,300/-(usdollarsthreethousandandthreehundredonly)asthemonthlyrentaladvanceby20thofeachcalendarmonthforwhichifisdueaftercompletionofadvancerentperiodendingon15thjuly200____

____thatthelessorherebyacknowledgesreceiptofthesumofrs____,000/-(rupeessi____tythousandonly)fromthelesseeasfi____ededpositsecuritywhichshallberefundedtothelesseeongivingbackthevacantpossessionofthedemisedpremisesafterdeductionofdamages/shortagesoutstandingbillsforelectricity,water,gasandtelephonechargesetc,againstthedemisedpremises.

thelesseeherbyconvenantswithlessorasfollowing:______< /p>

____topaytothelessortherentherebyreservedinthemannerbeforementioned.

____thatthelesseeshallnotatanytimeduringtheterms,withouttheconsentinwritingofthelessor,pulldown,damagesormakeanystructurealterationstothedemisedpremesesprovidedalways,thelesseeshallhavegowriteinstallanyfi____turesandfittingse____cludingair-conditionersinthedemisedpremeses,todetachandrepossessthesamesubjecttotherestorationofthedemisedpremesestotheiroriginalstateathiscost(reasonablewearandteare____cepted)onthee____piryofthisleaseoranyrenewalhereof.

____tousethedemisespremisesforresidentialpurposeandwouldnotbeusedforacommercialpurposethedemisespremisewouldnotbeusedoccupiedbymr.________________

andfamily.

____nottosubletthewholeoranypartofthepremises.

____topayregularlythebillsforelectricity,gas,waterandtelephonechargesinrespectofthedemisedpremises.acopyofallthepaidutilitybillbeforwardedtothelessoreverythreemonthregularly.incaseofdisconnectionofanyfacilityduetonon-payment,lesseewillberesponsibletogetthemrestoredandpaythesame.allduesmustbeclearedbeforethee____piryofthelease.

____thelesseeshallkeepandmaintainthesaidpremisesingoodandtenanbrconditionsduringthetenureofthelease.

thelessorherebyconvenantswiththelesseeasfollowing:-

____topayalle____istingandfuturerate,ta____esassessmentsandotherchargesofapublicnaturewhetherimposebythemunicipality,governmentoranyotherauthorityinrespectofdemisedpremises.

____nottoerectorsetupabuildingorstructureonthedemisespremisesnortoaddtoanye____istingbuildingorstructureduringtheperiodofleaseoranyrenewalwithoutthewrittenconsentofthelessee.

itisherebydeclearandmuturallyagreedbetweenthelessorandlesseeansfollwing:=

____thelesseeandthelessorshallhavetherightandoptiontoterminatethisleaseatanytimeonlyafterthee____piryoftheleaseperiodi.e.,24months,providedtheygiveone(1)monthnoticeinadvancetoeitheroftheparties.

____themeterreadingofvariousutilitiesareasgivenbelow:-

utilitymeternumbertoday’sreading

a)elecricity__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

b)gas__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

c)telephone__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

d)water__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

____thatthelesseehasalsoagreedwiththelessorforamandatoryincreaseinrentby______perannum,therentwouldbeenhancedtors____,300/-(rupeesthirtysi____thousandandthreehundredonly),shouldthelessorandiesseemutuallytorenewthelease.itcanbenegotiatedbetweentheparties.

whereofthepartiesheretohavee____ecutedthesepresentsontheanddayabovewritten.

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容