法律分析：根据相关法律规定，银行转让贷款追索权是否需要得到监管机构的批准取决于具体情况。
法律依据：
1.《中华人民共和国商业银行法》第四十四条规定，商业银行在转让贷款时，应当自行处理或者征得监管机构同意后转让。
2.《中华人民共和国银行业监督管理法》第三十五条规定，银行转让贷款追索权应当报告监管机构，并按照规定进行公告等程序。
3.《最高人民关于审理金融借款合同纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条规定，银行在转让借款合同或者贷款追索权时，应当遵守法律、法规及监管机构的规定。
综上所述，如果银行转让贷款追索权的金额较大或者涉及到重要客户，建议银行征得监管机构的同意后再进行转让，以避免可能出现的法律风险。