甲方：____
乙方：____
甲乙双方于____年____月____日签订的劳动合同到期日为____年____月____日，现因乙方个人原因提出辞职申请，甲方同意乙方辞职请求。
经双方协商一致，相应劳动合同终止生效日期为____年____月____日。待乙方离职手续办理完成后，并自劳动合同终止之日起甲、乙双方权利及义务履行完毕，互不追究其他任何责任。
本协议一式两份，由甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：____乙方（签名或盖章）：____法定代表人：____
或委托代理人（签名）：____
____年____月____日____年____月____日