在注册一家注册资本为50万的公司时，通常的理解是，公司法要求在申请营业执照时，公司的验资账户上确实需要有50万的存款作为注册资金。这是对公司注册资本的一种明确表述，意味着股东们需要承诺并按照公司章程的规定投入相应的资金。
《公司法》第二十五条规定，公司章程应明确公司的注册资本，即股东们承诺的出资总额。有限责任公司的注册资本即为股东们认缴的出资额，这50万并非需要一次性全部拿出，而是可以根据公司章程和股东的约定分期缴纳。但是，公司登记时需要确认的注册资本数额是固定的，即50万。
对于股份有限公司，发起设立的注册资本是发起人认购的股本总额，而募集设立的则为实收股本总额。同样，尽管注册资本金额可能超过实际现金投入，但注册时仍需要体现这个额度。不过，具体的实缴和最低限额可能受到法律和行规的进一步规定，需根据实际情况执行。
总的来说，注册资金50万并不意味着一定要立即拿出50万现金，但公司必须保证有足够的资金来源以满足注册资本的要求。公司法的规定旨在维护公司的运营稳定性和投资者权益。