redeem是个动词，有弥补、补偿、赎回、买回、拯救、换现、偿付、补救的意思，而ransom既有动词也有名词的意思，名词意思是赎金、释放，动词意思是赎出，两个单词不仅在中文意思上有差别，在词性上也有差异。在英语中，名词一般处于句子中主语或宾语的位置，动词处于句子中谓语的位置，而形容词用来修饰名词，一般是紧挨着名词的，副词用来修饰动词，一般处于状语的位置。

redeem的中文意思是“赎回；偿还；履行；挽回；补救；实现”。在财务和金融领域，redeem通常指用金钱或其他资产来赎回某物，比如赎回债券或股票。例如，一个人可能会赎回他之前购买的股票，以获得投资回报。此外，redeem也可以指用善行来弥补过去的错误，如一个人通过做善事来挽回他的名誉。在日...

redeem的中文意思是“赎回；偿还；履行；挽回；补救；实现”。具体来说：赎回：在财务和金融领域，指用金钱或其他资产来赎回某物，比如赎回债券、股票等。偿还：指还清债务或欠款，通常涉及金钱的支付。履行：指按照约定或义务去做某事，确保承诺得到兑现。挽回：指通过某种方式使不利的局面或关系得到改善，...

感觉很奇怪，中文表达就很奇怪。。。

赎[shú]生词本 英文解释 - 中文解释 英文解释 简明释义 详细释义 <动>redeem；ransom；atone for；<名>（姓氏） a surname；expiate ；以下结果由 金山词霸 提供 例句 船员一般在被赎之后就会被释放。http://dict.baidu.com/s?wd=%E8%B5%8E ...

v. 补偿；弥补；给(某人)赔偿(或赔款)第三人称单数： compensates 现在分词： compensating 过去式： compensated 过去分词： compensated 派生词： compensatory adj.记忆技巧：com 加强 + pens 花费 + ate 使… → 花费的钱〔全部拿回来〕→ 赔偿 例句：MPs say it is crucial that a system is ...

waves carry my dreams,With every breath, my spirit redeems,In the vastness, my soul forever gleams,Facing the sea, where hope eternally streams.这个翻译尽量保持原诗的意境和节奏，但也需要注意英文与中文的表达方式和文化差异。不同的翻译版本可能会有所不同，这只是其中一种可能的翻译。

Justin Bieber-Sorry歌词中文翻译 You gotta go and get angry at all of my honesty 对于我的坦诚以待你仍愤然离去 You know I try but I don't do too well with apologies 你知道我试图追回你 但我只是不擅长道歉 I hope I don't run out of time 但愿一切不会太晚 Could someone call ...

【宗】赎罪，救赎 to redeem,redemption,salvation.被救于奴役 延伸含义。指人的性格、秉性变坏之后，又被外界因素改正。 辞汇来源 在以色列有一条律文，要求买回或赎回原先属于自己家族，但可能因困难或穷困将土地卖给了另一个人，并成了另一个人的奴隶。旧约圣经中的路得就是描写这么一种...

the festival parade has lost its strong religious color. The festival parade is permeated with a festive atmosphere with strong folk characteristics and local characteristics.过去，在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教。者身穿长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成教历史人...